洪真英粉色那段视频:英语翻译“八荣八耻在我心”后的“在我心”怎么翻译?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/07/03 08:19:45
我在办小报,那个“在我心”是翻译成“is in my heart”(is作be动词,in作介词)还是“in my heart”(in作动词)。本人才初一,才疏学浅,求各位好心人帮帮忙!!!!!!!!
in my heart
在办报时都可以。因为作为标题是可以省略be 动词的,只作为一个短语而已。如果是句了,则不能省
in my heart
是In my heart
keep in heart
learn...by heart
heart前不加冠词.
in my mind 另一个是表示一个具体的地点,心中