张仪给君上做媒:问网王高达几首歌中文意思和日文歌词
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/02 17:32:30
blue
想诗
find the way
reason
BLUE
作词者名 Utada Hikaru
作曲者名 Utada Hikaru
アーティスト名 宇多田ヒカル
见惯れた町、见惯れた人
全てが最近まるで远い国の出来事
もう一度感じたいね 暗暗の中で
希望が织りなす あざやかな音楽
どんなにつらい时でさえ
歌うのはなぜ?(さあね)
恋爱なんてしたくない
离れてくのはなぜ? Darling, darling, ah
全然なにも闻こえない
砂漠の夜明けがまぶたに映る
全然涙こぼれない
ブルーになってみただけ
女の子に生まれたけど
私の一番似合うのはこの色
もう何も感じないぜ そんな年顷ね
道化师のあはれ まわり出す照明
こんなに寒い夜にさえ
歌うのはだれ? (だあれ)
原稿用纸5、6枚
ブルーのインクのシラベ
もう一度信じたいね 恨みっこなしで
遅かれ早かれ 光は届くぜ
どんなにつらい时でさえ
生きるのはなぜ? (さあね)
栄光なんてほしくない
普通が一番だね
Darling, darling, ah... Questions make me blue
Darling, darling, ah... Tell me something good
もう一度感じさせて 技よりもハートで
どんなに长い夜でさえ
明けるはずよね? (さあね)
もう何年前の话だい?
囚われたままだね Darling, darling, ah
全然何も闻こえない
琥珀色の波に船が浮かぶ
幻想なんて抱かない
かすんで见えない絵
あんたに何がわかるんだい?
かまうのはなぜ? (さあね)
恋爱なんてしたくない
离れてくのはなぜ? Darling, darling, ah
全然何も闻こえない
砂漠の夜明けがまぶたに映る
全然涙こぼれない
ブルーになってみただけ
FIND THE WAY
[Gundam Seed ED3]
歌 :中岛美嘉
作词:中岛美嘉
作曲:Lori Fine
编曲:岛健
日文原文:
どうして君は 小さな手で
伤を背负おうとするのだろう?
谁かの为だけじゃない 见失わないで
どうして仆は 迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう?
望むのは光射す日を 日を…
FIND THE WAY
辉く宇宙に 手は届かなくても
响く爱だけ頼りに
进んだ道の先 光が见つかるから
YOU'LL FIND THE WAY
君は言った 永い梦をみた
とても哀しい梦だったと
それでもその姿は 少しも昙らない
仆は言った 泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ
欲しいのは 抱き上げる手を 手を…
FIND THE WAY
言叶なくても
飞ぶ翼はなくても
乱す风に负けぬ様に
今谁より早く 痛みに気付けたなら…
答えを出すこと
きっとすべてじゃない
焦らなくて
いいんだよ
あなたも…
FIND THE WAY
辉く宇宙に 手は届かなくても
响く爱だけ頼りに
进んだ道の先 光が见つかるから
FIND THE WAY
言叶なくても
飞ぶ翼はなくても
乱す风に负けぬ様に
进んだ道の先 确かな光を见た…
YOU'LL FIND THE WAY
罗马注音:
Doushite kimi ha chiisana te de kizu wo seouto suruno darou
Dareka no tame dake janai miushinawa naide
Doushite boku ha mayoi nagara nigedasu koto dekenain darou
Nozomuno ha hikari sasu hiwo hiwo
Find the way kagaya kusora
Ni te ha todokanaku temo
Hibiku ai dake tayorini
Susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara
You find the way
Kimi ha itta nagai yume wo mita totemo kannashii yume datta to
Sore demo sono sugata ha sukoshimo kumo ranai
Bokuhaitta naite iinda to sutto soba ni ite ageru you
Hoshiino ha daki ageru tewo tewo
Find the way kotoba naku temo tobu hane hanaku temo
midasu kaze ni makenuyouni
Imadareyori hayaku itamini kiduketa nara
Kotae wo desu koto kitto subte janai
Asera nakute inda yoanata mo
find the way kagayaku sora ni te ha todo kananku temo
hibiku ai dake tayorini
susunda michi no saki hikari gamitsukaru kara
find the way kotoba naku temo tobu hane ha naku temo
midasu kase ni makenu youni
susunda mchi no saki tashikana hikari wo mita
you find the way
中文翻译:
为什么你用你那小手
要背负如此沉重的伤痛?
不要丢失 那不是只因为谁
为什么我如此的迷惑
难道这是不能逃避的事?
期望着阳光照射的时候
FIND THE WAY
双手无法达到的光辉的宇宙
依靠着回响起的爱
前进的道路的前方 能够看到那光芒
YOU'LL FIND THE WAY
你说 你看到了长久的梦
是多么悲伤的梦
尽管如此那身影 也没有一丝阴霾
你说 哭吧
你会一直在我身边
想要 捧着你的手 你的手...
FIND THE WAY
不需要语言
也能展翅飞翔
不输给那乱吹的狂风
现在比谁都更早的感觉到那疼痛
作出回答的事
一定不是全部
不要急
你也
一定可以做到
FIND THE WAY
双手无法达到的光辉的宇宙
依靠着回响起的爱
前进的道路的前方 能够看到那光芒
YOU'LL FIND THE WAY
FIND THE WAY
不需要语言
也能展翅飞翔
不输给那乱吹的狂风
前进的道路的前方 确定看到那光芒
YOU'LL FIND THE WAY
Reason
歌手:玉置成実
作词:
shungo.
作曲:y@suo ohtani
歌词:
※远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 変换(かわ)ってく
…君を想ったなら※
街も 人も 梦も
変えていく时间に
ただ 逆らっていた
言叶を重ねても 理解(わか)り合えないこと
まだ 知らなかったね
君だけを抱きしめたくて失くした梦 君は
「谛メナイデ」と云った
(※くり返し)
△切なく胸を刺す それは梦の欠片
ありのまま出逢えてた その奇迹
もう一度信じて△
君がいない日々に ずっと 立ち止まった
でも 歩き出してる
君と分かち合った どの偶然にも意味が
そう 必ずあった
それぞれの梦を叶えて まためぐり逢う时
偶然は运命になる
破れた约束さえも 誓いに変えたなら
あの场所で 出逢う时
あの顷の二人に戻(なれ)るかな
「优しさ」に似ている 懐かしい面影
瞳(め)を闭じて见えるから
手を触れず在ることを知るから
明日に はぐれて
答えが何も见えなくても
君に逢う そのために重ねてく
「今日」という真実
(※くり返し)
(△くり返し)
Reason
演唱: 玉置成实
作词: shungo.
作曲: y@suo ohtani
编曲: ats-
(TV版)
言叶を重ねても 理解(わか)り合えないこと
まだ知らなかったね
君だけを抱きしめたくて失くした梦
君は「谛メナイデ」と云った
远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 変换(かわ)ってく …君を思ったなら
切なく胸を刺す それは梦の欠片
ありのまま出逢えてた その奇迹 もう一度信じて
(完全版)
远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 変换(かわ)ってく …君を思ったなら
街も 人も 梦も 変えていく时间に
ただ逆らっていた
言叶を重ねても 理解(わか)り合えないこと
まだ知らなかったね
君だけを抱きしめたくて失くした梦
君は「谛メナイデ」と云った
远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 変换(かわ)ってく …君を思ったなら
切なく胸を刺す それは梦の欠片
ありのまま出逢えてた その奇迹 もう一度信じて
君がいない日々に ずっと 立ち止まった
でも 歩き出してる
君と分かち合った どの偶然にも意味が
そう 必ずあった
それぞれの梦を叶えて まためぐり逢う时
偶然は运命になる
败れた约束さえも 誓いに変えたなら
あの场所で 出会うとき あの顷の二人に戻(なれ)るかな?
“优しさ”に似ている 懐かしい面影
瞳(め)を闭じて见えるなら 手を触れず在ることを知るから
明日に はぐれて 答えが何も见えなくても
君に逢う そのために重ねてく“今日”という真実
远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 変换(かわ)ってく …君を思ったなら
切なく胸を刺す それは梦の欠片
ありのまま出逢えてた その奇迹 もう一度信じて
罗马注音
(TV版)
kotoba wo kasane temo wakariaenai koto
mada shiranakattane
kimidake wo dakishimetakute
nakushitayume kimi wa akiramenaide toitta
tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara
setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera
arinomama deaeteta sonokisekimou ichido shinjite
(完全版)
tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara
machimo hitomo yumemo kaeteikujikanni
tada sakaratteita
kotoba wo kasane temo wakariaenai koto
mada shiranakattane
kimidake wo dakishimetakute
nakushitayume kimi wa akiramenaide toitta
tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara
setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera
arinomama deaeteta sonokisekimou ichido shinjite
kimi ga inaihibini zutto tachitomatta
demo arukidashiteru
kimitowakachiatta donoguuzennimoimiga
sou kanarazuatta
sorezorenoyume wo kanaete matameguriautoki
guuzen wa unmeininaru
yaburetayakusokusaemo chikainikaetanara
anobashode deautoki anokoronofutarininarerukana?
"yasashisa"niniteiru natsukashiiomokage
me wo tojitemierunara te wo furezuarukoto wo shirukara
asuni hagurete kotaegananimomienakutemo
kiminiau sonotameni kasaneteku "kyou" toiushinjitsu
tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara
setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera
arinomama deaeteta sonokisekimou ichido shinjite
FIND THE WAY
演唱: 中岛美嘉
作词: 中岛美嘉
作曲: Lori Fine
编曲: 岛健
どうして君は 小さな手で 伤を背负うとするのだろう
谁かのためだけじゃない 见失わないで
どうして仆は 迷いながら 逃げ出す事できないんだろう
望むのは 光さす 灯を 灯を
FIND THE WAY 辉く空に 手は届かなくても
响く 爱だけ頼りに
进んだ道の先 光が见つかるから
YOU FIND THE WAY
君は言った 长い梦を见た とても悲しい梦だったと
それでもその姿は 少しも昙らない
仆は言った 泣いていいんだと ずっと傍に居てあげるよ
欲しいのは 抱き上げる 手を 手を
FIND THE WAY 言叶なくても 飞ぶ羽はなくても
吹き出す 风に负けぬように
今谁より早く 光に気付けたなら
答えを出す事 きっと全てじゃない
焦らなくていいんだよ あなたも
FIND THE WAY 辉く空に 手は届かなくても
响く 爱だけ赖りに
进んだ道の先 光が见つかるから
FIND THE WAY 言叶なくても 飞ぶ羽はなくても
吹き出す 风に负けぬように
进んだ道の先 确かな光を见た
YOU FIND THE WAY
罗马注音
doushite kimi ha chiisana te de kizu wo seouto suruno darou
dareka no tame dake janai miushinawa naide
doushite boku ha mayoi nagara nigedasu koto dekinain darou
nozomuno ha hikari sasu hiwo hiwo
FIND THE WAY kagayaku sora ni te ha todokanaku temo
hibiku ai dake tayorini
susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara
YOU FIND THE WAY
kimi ha itta nagai yume wo mita totemo kanashii yume datta to
sore demo sono sugata ha sukoshimo kumo ranai
boku ha itta naite iinda to zutto soba ni ite ageru yo
hoshiino ha daki ageru tewo tewo
FIND THE WAY kotoba naku temo tobu hane ha naku temo
fukidasu kaze ni makenu youni
ima dare yori hayaku hikari ni kitsuketa nara
kotae wo dasu koto kitto subete janai
asera nakute iinda yo anata mo
FIND THE WAY kagayaku sora ni te ha todokanaku temo
hibiku ai dake tayorini
susunda michi no saki hikari ga mitsukaru kara
FIND THE WAY kotoba naku temo tobu hane ha naku temo
fukidasu kaze ni makenu youni
susunda michi no saki tashikana hikari wo mita
YOU FIND THE WAY
REASON 中文翻译
越是相隔遥远 越是感觉近在眼前
连寂寞也真可以变为坚强 只要心中有你
不管是街道 人群 还是梦想
都只是在抗拒时间的流逝
只希望紧紧拥抱你一人
面对失去的梦想 你鼓励我说 不要放弃
[]越是相隔遥远 越是感觉近在眼前
连寂寞也真可以变为坚强 只要心想到你
悲哀的刺入胸口 那是梦想的碎片
命运般的相遇 请再相信一次那样的奇迹[]
你不在的日子里 我顿足不前
但是 现在可以大步走出去了
和你所分享的一切 不管是不是偶然
都一定会有会有更深的含义
当我们实现了各自的梦想 再度相逢的时候
偶然 也便成了命运
如果 连破裂的约定也成为了誓言
在那相逢的时候 两人是否能够回到从前
温柔的神态 令人怀念的面孔
如果闭上双眼也能看见 那么不用触摸也能肯定你的存在
即使明天我们失散 即便看不到任何答案
为了见到你 我会不断重复今天的真实
[]重复
强强强!
第一位回答的朋友,答案相当精彩了,快设为标准回答。严重支持!
本人是日语爱好者。