阚清子演过新还珠格格:“今夫弈之为数,小数也”这句话的翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/07/06 20:59:20
这是《学弈》的第一句话!不太常见!
谁能帮忙解释一下吗?谢谢了!

当今若把下棋当作技艺,(不过)是一种小的技艺.
取材于战国孟轲《孟子.告子上》

.今夫弈之为数,小数也——《孟子·告子上》
译文:再说下围棋作为技艺,是小技艺

今夫弈之为数,小数也——《孟子·告子上》
译文:再说下围棋作为技艺,是小技艺