虚空之遗兵种选择:诗歌有没有翻译标准？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/07/03 08:16:38
我看到许多中文翻译的外文诗明明语言平淡却变成华丽辞藻？？君不见黄河之水天上来，不到黄河不复回怎么翻译？

没有翻译标准

诗歌有没有翻译标准？ 有没有伏尔泰诗歌 有没有诗歌 有没有环保小诗歌 有没有莎士比亚的诗歌 有没有好的诗歌？ 诗歌翻译 坚强有没有标准 社会有没有标准 请问有没有抗战年代的诗歌？