eve 灾难级帝国级:在婚礼的誓言中“for better,for worse”怎么翻译?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/03 04:04:37
for better or (for) worse
不管怎样,不论好坏。
我想是不是可以理解为“不论福祸,……”。
不论好坏。
应该是无论将来好与坏……都不变心
不论前路如何艰辛:祸福与共.
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/03 04:04:37
for better or (for) worse
不管怎样,不论好坏。
我想是不是可以理解为“不论福祸,……”。
不论好坏。
应该是无论将来好与坏……都不变心
不论前路如何艰辛:祸福与共.