工程中hw什么意思:\"最新时事报道\"用英文怎麼翻译,谢谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/07/07 10:55:51
要人工翻译,拜托了

一般意义上,国内电视上的最新时事报道再快都要经过编辑整理再在固定栏目播出,这时候你可以说成 the lastest news report
但是真正意义上的最新时事应该是即时新闻。
美国的CNN擅长直播,他的breaking news很有影响,称得上是真正的up-to-the-minute news.
我想答案不言自明了。

the newest current events report

the latest news express