灌云重阳糕:我对他失去信心，如何译英语？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/07/05 12:54:12

I don't trust him any more.
(生活中人们常这么说.)

我对他失去信心
I lost confidence in him

不知道这样是否地道一点:
I lose my confidence in him.

I have lost my hope on him.

I have no confidence in him.or He has lost my confidence.

学习

我对他失去信心，如何译英语？ 我对未来失去了信心 我对未来失去了信心 !!! 我对知道吧 失去信心了！ 我对找工作失去信心了~~~~~ 对爱情，我已经失去信心 我对电脑绝对失去信心了...... 我对生活失去信心了！555555 我对工作失去的信心，怎么办？ 我对自己失去了信心，怎么办？？