蜀山传张柏芝好漂亮啊:哪位达人帮忙翻译一下,最好用词专业的!
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/07/03 08:30:21
虽然很谢谢mfkjge费心翻译,但是用词不够专业啦,比如基础代谢率应该用Basal Metabolic Rate之类得,不好意思。。。
希望有真正达人出来解救我~~~
The foundation metabolism rate is the warm-blooded animal maintenance normal physiology mechanism most miscarriage hot speed, Is the animal when is sober maintains the minimum energy content which bodily each basic function needs. Now the foundation metabolism rate already became inter-species and the kind of proper energy metabolism level comparison important parameter, It can reflect the different species different individual the energy consumption level. The foundation metabolism rate usually consumes the oxygen speed by the animal to take the measurement, Strictly speaking, Its survey condition including 7 aspects: 1) the ambient temperature maintains at animal's thermal neutrality area; 2) the animal is at the static condition; 3) after the animal is at the absorption the condition, By removed food special dynamic action; 4) the grown-up individual (removes growth consumption); 5) 非The foundation metabolism rate is the warm-blooded animal maintenance normal physiology mechanism most miscarriage hot speed, Is the animal when is sober maintains the minimum energy content which bodily each basic function needs. Now the foundation metabolism rate already became inter-species and the kind of proper energy metabolism level comparison important parameter, It can reflect the different species different individual the energy consumption level. The foundation metabolism rate usually consumes the oxygen speed by the animal to take the measurement, Strictly speaking, Its survey condition including 7 aspects: 1) the ambient temperature maintains at animal's thermal neutrality area; 2) the animal is at the static condition; 3) after the animal is at the absorption the condition, By removed food special dynamic action; 4) the grown-up individual (removes growth consumption); 5)is ont in breeding season (removes is pregnant, energy consumption and so on nursing); 6) the animal can carry on the regulation of body temperature; 7) when non- activity
(removes is pregnant, energy consumption and so on nursing); 6) the animal can carry on the regulation of body temperature; 7) when non- activity
is ont in breeding season