下班英语单词怎么写:经理和主管的区别
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/03 16:54:06
经理 - Manager
主管 - Supervisor
经理通常比主管大,没错。A manager manages, which includes managing and supervising, whereas a supervisor mostly supervises.
Manager - 比supervisor大
Director - 一般用于"主任"类的职务名称.
很多公司MANAGER和DIRECTOR是同一个级别.
笼统说,我们可以说经理(Manager)比主管(Supervisor)大。但是,现在西方对部门中人员的称呼很乱。各公司都不一样。尤其是早两年,各大公司赚钱不多,又想讨好员工,就生造了一些称号,给人加“官”不加薪。更使称呼有时难分上下。
关于这两个称号不能一言而定的例子是:许多销售部门经理有时会叫Supervisor,而下面的人却叫sales menager.这种manager有时管一两个人,有时就是他一个人,相当于业务代表,但他的名片上就是sales menager。
所以,各大公司都会有corporate structure charts,那上面对各部门,各主管权力大小,才有最准确的描述。again,各公司对各部门主管各有不同的称呼。
所以,建议你用部门主管和该部门下属主管的方法来区分这两个的职称。如:mmanager of sales dept. Sales manager of samle dept.(or sales rep.如果只是一个人的话).这样你就不会搞乱上下了。
据维基百科,supervisor的官也不小,也是经理之一。
Wikipedia
supervisor
A Supervisor is a first-level management employee who is usually responsible for a small group of employees. As a member of management, a supervisor's main job is more concerned with orchestrating and controlling work than with performing it directly.
补充:如果你用director,就能区分上述两个字,因为director一般比它们都大。