小说凶画结局是什么:让我们唱歌和跳舞如何翻译？能译成：let us singingnd dancing吗？

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/10/02 18:01:19

去掉ing
Let's比Let us好
Let's是包括你说话的对象在内的“我们”
Let us是不包括“你”，只是“我们”
懂我的意思吗？

还可以翻译成Shall we dance?又征求建议和邀请的意思在里面

这样译 let`s sing and dance ,你看会不会更好呢？

让我们唱歌和跳舞如何翻译？能译成：let us sing and dance吗？让我们唱歌和跳舞如何翻译？能译成：let us singingnd dancing吗？让我们唱歌和跳舞能否翻译成：let us singing,dancing? 让我们唱歌和跳舞可否翻译成: 我和我的新朋友们又唱歌又跳舞，如何翻译？唱歌跳舞如何能让我们回到以前请问let us go to the English playground可以翻译成让我们一起走进英语乐园吗？让我们祝愿北京奥运会能圆满成功,翻译成英语南宁有没有能唱歌又能跳舞的地方?