hollister女士香水:是买单还是埋单?试论 其产生的背景.
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/07/08 09:37:25
是否外来词.
是埋单不是买单
结帐埋单是来自广东的方言.
广东人讲究管理,凡吃饭都先吃,后算帐.没算的帐单放在上面,算过的埋在下面.
顾客一说结帐埋单,他们就把表面的单拿出来,结算然后"埋"起来,所以叫埋单.
北方人以为是广东人才大气粗把单都买下了,结果我看大部分人都写买单.
现在大家也没人在乎,就越加以讹传讹了.
当然是埋单
演变成买单了