高校问答驯龙高手图片夜煞萌照:翻译：他甚至不说声再见就辞去了工作
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/07/04 03:11:54
RT
He left the job without so much as saying good-bye.
这么翻译就可以了
He resigned from his job even without saying goodbye
He quit his job even without saying goodbye/farewell.
He quit his job without saying anything.
or
He resign his job without saying anything.
He did not even say the sound goodbye resigned from the work
He quit the job and took a French leave.