湖州泰仑电力集团:这段翻译下英文
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/05 09:08:33
In English, certain color words therefore has like this or such language uses the significance, with this word and nationality's historical life relation correlation. If commonly used "claret" or "claret □red" represents one kind of purple red in English, "claret the" actually England was very early before one kind of famous red wine name which imports from the French Bordeaux. Also like the Chinese habitually uses "cream-coloured", in English Chang Yi"creamy" or "butter □yellow" expressed. Because lives the cream in the English is extremely ordinary food, just like northwest, area the area south of Yellow River Chinese often the edible millet. In English also the commonly used some jewelry colors refer to a generation of some concrete color. This is because of in the middle ages, European and East's trade rapid development, comes from places the such as Arab, Persia treasure massively to flow in England upper circles of society, their name as well as they dazzling, the enchanting luster also dissolved into in English correlation words and expressions along with it. If "rubby the" original meaning is a ruby, expands is "bright red"; "supphire the" original meaning is a sapphire, expands is "the fresh blue color"; "amethyst the" original meaning is the purple spar, expands is "fresh purple"; "coral the" original meaning is a coral, expands is "red"; "beryle the" original meaning is the green pillar, expands is "green" and so on.