怪物猎人4pc中文版3dm:求助:请求帮忙指点下面这句话的意思?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/03 16:05:16
其实只有个别地方不明白,但不知道怎么做标记,所以只好贴整句话了。
Staring at the arrival screen, my eyes searched anxiously for the airline flight number. The flight was expected on schedule. There was still plenty of time since I had allowed myself sufficient leeway to cover any unexpected situation. Now all I had left to do was amuse myself and pass the next long hour. I grabbed a coffee at a nearby kiosk, found a bench facing the arrival lounge doors and made myself comfortable for the wait. As I sipped the steaming liquid and tried to relax, my mind wandered back over the last couple of months.
Staring at the arrival screen, my eyes searched anxiously for the airline flight number. The flight was expected on schedule. There was still plenty of time since I had allowed myself sufficient leeway to cover any unexpected situation. Now all I had left to do was amuse myself and pass the next long hour. I grabbed a coffee at a nearby kiosk, found a bench facing the arrival lounge doors and made myself comfortable for the wait. As I sipped the steaming liquid and tried to relax, my mind wandered back over the last couple of months.
双眼盯着到达航班的显示屏幕,我紧张地搜寻着班机号,期望航班能按时到达。其实充裕的时间足够让我去应对任何难以预料的状况。现在,我可以做的仅仅是让自己放松的度过长长的下一个小时。我手拿着咖啡,坐在凉亭旁正对候机室的一张长凳上悠闲的等待。当我啜着冒着热气的咖啡并试图放松时,我的思绪又跳回到了之前的那几个月。
注视着显示到达航班的屏幕,我的眼睛焦急地寻找航空公司班机号。 我们期待飞行按时到达。 因为我已经允许我自己足够的偏差包括任何想不到的形势,仍然有足够的时间。 现在,我只可以做的就是自己取乐来度过悠长的下一个小时。 我拿住咖啡在附近的亭,在休息室门前找到一张长凳于是我令自己舒适地等待。 当我啜着那热咖啡并且努力放松时,我的心想着之前几个月的事情。
在抵达荧屏注视,我的眼睛忧虑地寻找航空公司班机号码。 飞行按时被期望。 自我已经允许我自己充份的灵活性包括任何的料想不到的情形之后,仍然有许多时间。 现在全部我有留下到是消遣而且经过下一个长的小时。 我在一个附近的亭抓取一种咖啡,发现了一张长椅子面对抵达闲逛门而且为等候使我自己舒服。 当我啜饮了那个蒸发液体而且试着放松的时候,我的思想在最后两数个月以来向后地游荡