西方世界的劫难4终章:今生只爱你一人,怎么翻译成英文?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/07/06 09:26:23
I will love just you in all my life.
1.My one and only love
2 My only love
3.You are my only love
4 My only love is you
5 My soul loves only you
6.My life is yours
这些都是英文歌名.表达同一个意思.
情书中的翻译是这样的
You are my love and my life !
今生只爱你一人
I only love you in all my life!
You are my very one through my whole life!
You'll be my one and only for all my life.