井下车辆定位系统:为何报纸的英文版和中文版内容不一样？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/07/10 06:31:16

应为受众不一样啊
大家关住的东西不一样
英文版最大的受众是在中国境内的外国人，所以更多要考虑到他们关注的问题。

思维方式,语言结构,叙述习惯,所关注的新闻内容也都不同~~~

为何报纸的英文版和中文版内容不一样？ 谁有韦唯的“和从前不一样”英文版？？ 谁有韦唯的《和从前不一样》英文版 似乎各大报纸的英文版都不是单纯地将中文版进行翻译，为什么？ 死神的漫画和TV版为何不一样 ？ 报名不同，报纸刊载的内容有和不同 网页在查找没有的网址后为何出现英文版！又如何才能调回中文版 如何把中文版的内容翻译成英文 英文报纸的字体 上海的英文报纸