美好世界献上祝福ova:我爱你的古文怎样讲!!
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/07/08 11:27:36
吾怜君,
吾怜尔
余怜卿
吾喜卿
吾愿 挟子之手,与子偕老
或者
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
[译文]
苍天呀!我要与你相知相惜,长存此心永不褪减。(除非)高山磨平峰棱,(除非)滔滔江水枯竭,(除非)寒冬里响起雷声阵阵,(除非)六月翻飞白雪,(除非)天与地合为一线,(直到那天)才敢与你(将此情此意)断绝!
怜子
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
“悦”~
爱卿