影视专业缩略语翻译:为什么声音时断时续