红警2打开后黑屏:请帮忙分析、翻译一句话

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/07/02 19:51:30
John Brown's body lies a-mouldering in the grave.
请帮忙分析一下句子成分、翻译一下。

jonn brown'body 是主语lie是谓语 a-mouldering in the grave都是宾语
约翰的尸体躺在坟墓的棺材里。

请帮忙分析、翻译一句话 请帮忙翻译一句话 请帮忙翻译一句话 请帮忙翻译一句话。 请帮忙翻译一句话 请帮忙翻译一句话！！！！！！！！！！！！！ 请帮忙翻译一句话 请帮忙翻译一句话 请帮忙翻译一句话 请帮忙翻译一句话