刘芳菲三国演义:网站如何实现这个功能?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/07/01 12:05:30
现在已网站建成了,如何才可以通过什么方法用诸位的方法改过来呢,谢谢
建设一个多语言版的ASP网站
<ScriptRUNAT=SERVERLanguage=VBScript>
SubApplication_OnStart()
DimDictCommonStrings
DimDictSpecializedStrings
DimConn
DimrsCommonStrings
DimrsSpecializedStrings
SetDictCommonStrings=Server.CreateObject("Scripting.Dictionary")
SetDictSpecializedStrings=Server.CreateObject("Scripting.Dictionary")
接下来,我们把数据装入字典对象。通过遍历表,连接StringKey和StringLanguage,并把连接后的值作为字典的键值,来把StringHolder放在对应的字典数据区。实际中,数据库只在应用启动时被访问一次,其后ASP页面将从速度更快的字典对象读取所需数据:
SetConn=Server.CreateObject("ADODB.Connection")
Conn.ConnectionString="SomeConnectionString"
Conn.open
' 连接数据库
SetrsCommonStrings=Conn.Execute("SelectStringKey,StringHolderfromCommonStrings")
DountilrsCommonStrings.EOF
DictCommonStrings.AddrsCommonStrings("StringLanguage")&rsCommonStrings("StringKey")_
,rsCommonStrings("StringHolder")
rsCommonStrings.MoveNext
' 打开CommonStrings表,遍历所有记录并装入数据
Loop
SetrsSpecializedStrings=Conn.Execute("SelectStringKey,StringHolderfromSpecializedStrings")
DountilrsSpecializedStrings.EOF
DictSpecializedStrings.AddrsSpecializedStrings("StringLanguage")&_
rsSpecializedStrings("StringKey"),rsSpecializedStrings("StringHolder")
rsSpecializedStrings.MoveNext
' 打开SpecializedStrings表,遍历所有记录并装入数据
Loop
rsSpecializedStrings.Close
rsCommonStrings.Close
Conn.Close
SetrsSpecializedStrings=Nothing
SetrsCommonStrings=Nothing
SetConn=Nothing
EndSub
</Script>
再次,我们就要在ASP页面引用文本和文件路径了。做好了前期工作,现在我们要在ASP页面引用已经实例化的字典对象中的文本以及文件路径。
1、我们需要需要获知当前用户使用的是何种语言(忙了半天,不就是为了这个嘛)。获知对方使用何种语言的方法有好几种,我们用的是从Request.Server.Variables取得该值的办法,把下列代码放入Session_Onstart事件处理过程:
<ScriptLanguage=VBScript>
SubSession_OnStart()
Session("Lang")=Request.Server.Variables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE")
EndSub
</Script>
2、再通过键值从字典对象取得对应的文本或图片文件路径。键值由语言前缀加名字组成,代码示例:
<HTML>
<PAlign=center>
<h1><%=DictSpecializedStrings.Item(Session("Lang")&"Confirmation")%></h1>
</P>
<PAlign=center>
<h5><%=DictSpecializedStrings.Item(Session("Lang")&"OrderDisclaimer")%></h5>
</P>
</HTML>
都做好了。
中文版浏览器:欢迎光临随风起舞!
英文版浏览器:Welcome to Flying Happy in the Sun!
用ASP的话
加一个IP数据库文件
按被访者的IP段分,用什么语言
所有网站上的字符串都 存在三个数据库中
<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
<!--
function MM_jumpMenu(targ,selObj,restore){ //v3.0
eval(targ+".location='"+selObj.options[selObj.selectedIndex].value+"'");
if (restore) selObj.selectedIndex=0;
}
//-->
</script>
<form name="form1" method="post" action="">
<select name="menu1" onChange="MM_jumpMenu('parent',this,0)">
<option value="中文页面.htm" selected>1</option>
<option value="英文页面.htm">2</option>
</select>
</form>
很简单 制作两个网页
一个baiducn.htm
一个baiduen.htm
或者还有baidusp、baiduit
最好的办法是把页面上显示的文字放在资源文件里。如: TITLE_TEXT = 我的网站, CONTACT_TEXT = 联系我们。
这样只要在显示的页面里相应的位置上从资源文件得到文本:
Properties.get("TITLE_TEXT");
Properties.get("CONTACT_TEXT");
对英语来说,把文本改成: TITLE_TEXT = My website, CONTACT_TEXT = contact me , 就可以了,页面的代码无需修改。 这样的话,无论是英语,中文,西班牙语。。。都可以应付了。