物料 英文:你满意了吧 英语怎么说
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/07/02 17:44:04
All right!You now satisfied!
这种句子怎能直译
更好的说法是:
You're satisfied, all right?
这样突出反问语气,而不是直译。
反问是you're satisfied, aren't you?
How do you like it?
我认为是这样。
Is that OK?
are you ok on earth ?
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/07/02 17:44:04
All right!You now satisfied!
这种句子怎能直译
更好的说法是:
You're satisfied, all right?
这样突出反问语气,而不是直译。
反问是you're satisfied, aren't you?
How do you like it?
我认为是这样。
Is that OK?
are you ok on earth ?