www.rsprc:把“让他们不再受饥饿的折磨,让他们永远告别饥饿”翻译成英文
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/07/11 01:44:35
Lets them no longer receive hungry suffer, lets them forever say goodbye hungrily
让他们不再受饥饿的折磨,让他们永远告别饥饿
free them from sufferings of starvation and let them bid farewell to the famine.
let them be under the torture of hunger,let them say goodbye to hunger forever!
上面那位的翻译都不通顺。
Relieve them from the agony of starvation and help them shake off hunger forever.