20元的礼品:Extensis--Intellihance翻译成中文
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/05 10:46:49
这种自造的组合词一般都没法准确的翻译成中文。这个是PhotoShop的一个插件的名称,extensis不知道是哪两个词组合的,intellihance估计是intelligent和enhance的组合,所以后者似可译为“智能增强”。有的软件介绍直接将这个名称翻译为“增强型 PhotoShop 图象优化滤镜”,可以借鉴。
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/05 10:46:49
这种自造的组合词一般都没法准确的翻译成中文。这个是PhotoShop的一个插件的名称,extensis不知道是哪两个词组合的,intellihance估计是intelligent和enhance的组合,所以后者似可译为“智能增强”。有的软件介绍直接将这个名称翻译为“增强型 PhotoShop 图象优化滤镜”,可以借鉴。