邱淑贞有过评价周星驰:上海市普陀二村居委会 英文怎么说
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/07/10 18:31:09
根据有关地名的规定,地名最好音译:Shanghai Putuo Ercun
居委会应该是resident committee
居委会是neighborhood committee 或者 resident's committee
上海市普陀二村居委会可翻为The Resident's Committe of Shanghai Putuo Second Village
我觉得居委会应该是resident committee
上海市普陀二村可能翻译成 the Putuo Second Village of Shanghai