许昌长生药业有限公司:翻译‘苟利国家生与死,岂因祸福避趋之’
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/02 16:00:23
语文翻译
苟:连词,表示如果假设之意
因:由于
趋:快走
避:躲避
利:活用为动词,对...有利
如果对于国家的生死存亡有利,怎么会由于个人的祸福得失而躲避它(之:代词,代那件对国家有利的事情)呢?
要是用来应试的话,这样翻译.
是”苟利国家生死矣,岂因祸福避趋之”
林则徐的名言,意思是为了国家的生死存亡,个人的得失算不得什么
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/02 16:00:23
苟:连词,表示如果假设之意
因:由于
趋:快走
避:躲避
利:活用为动词,对...有利
如果对于国家的生死存亡有利,怎么会由于个人的祸福得失而躲避它(之:代词,代那件对国家有利的事情)呢?
要是用来应试的话,这样翻译.
是”苟利国家生死矣,岂因祸福避趋之”
林则徐的名言,意思是为了国家的生死存亡,个人的得失算不得什么