腹肌撕裂者对比女:戴安娜被喻为英国的玫瑰 那么用英语表达时为什么用england's rose而不用english rose呢?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/08 11:25:19
因为戴安娜被喻为英国的玫瑰,是英国这个国家的玫瑰,而english 并不是指的国家,而是指英国人,所以就用england's rose
england侧重于政权,领土.
english两层意思:英语(语言);英国人(人民)
因为戴安娜被喻为英国的玫瑰,是英国这个国家的玫瑰,而english 并不是指的国家,而是指英国人,所以就用england's rose
england侧重于政权,领土.
english两层意思:英语(语言);英国人(人民)