damai服装:the well-man-neared motorist is the exception to the rule 是什么意思
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/06 20:07:09
the well-man-neared one is the exception to the rule that most of the motorists are unpolite
well-man-neared 应该是well-manneared,原意是有礼貌的,在这里不适合,应该翻译成举止文明比较好.这句话的意思是,举止文明的人是这个规则的一个例外,即大多数的司机都不礼貌.
大概意思就是这样,休整一下,通顺翻译
即:举止文明的人不会象大多数司机们那样一般粗鲁.
呵呵,我记得这好象是四六级中的真题吧?
我忘了,似乎有印象.
现在连举止得体的司机都不遵守交通规则了
这规定对有礼貌的乘客例外
the well-man-neared motorist is the exception to the rule 是什么意思
I like the man who like the fine barn as well as the good tragedy
A well-dressed man,who looked and talked like an American ,got into the car
he's the only oneof these man who___bridge well.(play) 是填play还是plays?/急急急急急!!
Does the swimmer swim well?
The patients are well a____in the hospital
The Muffin Man歌词
Manners make the man
The man without love
The night well called it a Day