月姬格斗cg:<<患在鼠>>的翻译谁会?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/05 14:22:58
最好有原文作比较
赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:"盍去诸?"其父曰:"是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也?
译文:
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山去找猫。中山人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,也善于捉鸡。过了一个多月,老鼠少了,鸡也没有了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?他父亲说:"这就是你不知道的了。我怕的是老鼠,不是没有鸡。有了老鼠,就会吃我的粮食,毁我的衣服,穿我的墙壁,啃我的用具,我就会饥寒交迫,害处不是比没有鸡更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离开饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
<<患在鼠>>的翻译谁会?
<<<<<<<<有没有人在网通玩真封神的啊>>>>>>>>>>
<<<<<<<<有没有人在网通玩真封神的啊>>>>>>>>>>
<>y <><>y <><><>y <><><><>y <><><><><>y 在括号内添上单词<要已y结尾的>.
>>>>>>>>>>请教刻录VCD的问题<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<谁能弄一篇关于"成长"的中考作文>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
<<麻雀>>和<<天使>>的结局在<<恶魔的法则>>的第几部里啊?
请问在哪里可以免费在线观看<<那小子真帅>>与<<狼的诱惑>>,<<局外人>>呢?
在常州哪里有卖<<昆仑>>,<<诛仙>>,<<唯我独仙>>的合订本?
在<<东邪西毒>>中演黄药师的是