cf名片礼花齐放:A is outweighed by B 是什么意思?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/05 14:49:35
假如A和B都是实物,我们来看一个情形。
一杆天平秤,左右各有一个秤盘,你把A放在一边,把B放在另一边。当B比A重时,你可以说:”A is outweighed by B”。
在生活上,工作中,你常常将两件东西,两个方案,两个问题,两个方法,或两个人作比较,掂量,权衡”轻重”。结果是”A is outweighed by B”。所以,你可以根据不同情况作出相应的翻译:
(直译)
在重量上A被B所超过,
或: B比A重;
引伸的含义和用法:
B比A强;B比A重要;B比A有价值;等等。
A被B所超过
B比A强
B比A重
B比A重要~`
B比A有价值……
楼上的是正确答案.
A is outweighed by B 是什么意思?
Wushu is becoming popular ( ) foreigners. A.by B.among 选什么?为什么?
He is a butcher by trade.
A brother is friend given by nature?
a place is near by 谁唱的
____ as a famous scientist,she is respected by everyone.
String literal is not properly closed by a double-quote
He achieved his aim __B__ A.by hard working B.by hard work 为什么选B
Traveing by train is _____cheaper and _____engoyable than a rushed trip by air.
The sheep ----farmed for meat by theold man,which is said to ----by a scientist yesterday。