标日初级上册:请懂日语的朋友翻译几句话,谢谢.
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/05 21:21:40
あなたと私た,どっが长く潜っていられるか,竞争しましょう。
私はじきに苦しくなって,颜を出した。
泳ぎを教えてまらうことにした。
私はじきに苦しくなって,颜を出した。
泳ぎを教えてまらうことにした。
あなたと私た,どっが长く潜っていられるか,竞争しましょう。
这句话有问题,正确的是
あなたと私、谁が长く潜っていられるか、竞争しましょう。
你和我比比谁潜水潜的时间长
私はじきに苦しくなって,颜を出した。
我马上就感觉难受,把脸露出了(水面)。
泳ぎを教えてまらうことにした。
正确的是
泳ぎを教えてもらうことにした。
决定教给我游泳!
你和我比比谁潜水潜的时间长
我觉得憋的不行了,就把脸拿出来了
要教给我游泳