中国企业跨国并购论文:John Donne&William Blake的诗集国内好的译本?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/06 22:13:43
国内的译本,John Donne就我所知只有一个诗集,《神学诗与艳情诗》,漓江出版社。
William Blake,译林出版社的《天真与经验之歌》较好,而且是中英对照(只是英文部分字太小看不大清楚)。
当然也有些零散的译文收录在一些诗歌合集中。
有,不过我看到的都是很多诗人的合集.
John Donne读的都是英文的,没读过中文的.
卞之琳,穆旦翻过,还有飞白好象也翻译过William Blake,都翻的不错,尤其是卞之琳翻的The Chimney Sweeper
不好意思,我只知道那么多
John Donne&William Blake的诗集国内好的译本?
John Donne&William Blake的诗集国内好的译本?
谁知道John William 的关于Narcissus的名画?
谁能提供John keats 或者William Wordsworths的英文原诗??急!
william是什么意思?
初一英语 John,can you ___it in Japanese A.say B.speak C.talk D.tell
John fell asleep_________he was listening to the music. A while B when
? did you come? John drove me here.A.How B.what C.when D.where
You look sunburnt,John.__B__ in the sun? A.Have you sat B.Did you sit 为什么选B
what is that man ? A.he is John B.yes.it is a man . C.it is John D.He is a worker