叶问2评论:no margin, no mission
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/04 16:02:22
这句是什么意思?谢谢!
margin有利润的意思,misson有商业代表团的意思
利润最大化是商人的追求,也是派遣商业代表团洽谈的动力,其主要主要目的就是实现利益最大化。
联系到这句话,我觉得应该引深一下,故翻译为:
没有利益,就没有动力。
“不合作就没有利润”我觉得是这样翻译
margin有利润的意思,misson有商业代表团的意思
利润最大化是商人的追求,也是派遣商业代表团洽谈的动力,其主要主要目的就是实现利益最大化。
联系到这句话,我觉得应该引深一下,故翻译为:
没有利益,就没有动力。
“不合作就没有利润”我觉得是这样翻译