巫师3 放不放夜魔:摆花架子(a metaphor for presenting an attractive facade but in reality)是什么架子啊?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/04 21:25:47
就是人们的炫耀,卖弄腰枝的意思啊!
括号里面翻译为:比喻(一个人)展示了自己迷人的一个侧面而实际上(什么也没有)
“墙上芦苇,山中竹笋”啊!
就是人们的炫耀,卖弄腰枝的意思啊!
括号里面翻译为:比喻(一个人)展示了自己迷人的一个侧面而实际上(什么也没有)
“墙上芦苇,山中竹笋”啊!