温江爱丁堡幼儿园:紧急求助:汉译英 重赏
请大家不要用网站上的在线翻译,因为那样翻译的太差了!
It is the urge to bring something about that defines the entrepreneur. This urge is not unlike that of the painter or writer. There is an urge to make something happen, something that not there before. The medium chosen by the entrepreneur is action or operation. The aesthetic satisfaction is that of seeing decisions correctly made. This satisfaction is made concrete by money. Money is the indicator of success but not necessarily the driving factor. The test would be simple: if an entrepreneur was suddenly given as much money as he wanted, would he stop his activities or use the money to develop new ones? History is very much on the side of the new activities.
第一种回答:
The entrepreneur the reason that becomes the entrepreneur, depends on is founds the enterprise the intense desire, this kind of desire is in no way different. entrepreneur's desire with the painter and writer's creation desire is lets the matter occur, lets the way which unprecedented matter occurrence. he chooses is the motion, or said is the management. his pleasure lies in saw manages to the matter has the result, decided does the correctness. causes his pleasure to change solidly is the money. money is the successful symbol, but is not necessarily power. examination this point very simple: If an entrepreneur obtains that many money suddenly which he wants, he can stop managing, can use this sum of money to develop the management? The history indicated that, the entrepreneur can develop new management mostly.
第二种回答:
The reason that the entrepreneur becomes entrepreneur, what to depend is the strong desire that opens to found a business, this kind of desire has no with the creations desire of the painter and writer two with the result that.the desire of the entrepreneur let the affair take place, let unprecedented affair occurrence.the path that he choose is an activity, or say to be a management. his fun lie in seeing an affair do have results to show an effect, definitely make to order of right.make his fun change actually really at of is a money.the money is a successful marking, but don\'t necessarily motive.examine this easy:If an entrepreneur get so many money that he want suddenly, would he stop a management, still would develop a management with this money?The history expresses the entrepreneur is probably to expand a new management activity.
The reason for a person to become an entrepreneur is a strong desire to initiate one’s career, Which is as same as it of painter's and writer's. An entrepreneur's fun is that let it happen which does not exit before. The way he chose is action or management. his pleasure lies on the efficiency of the matter and the correctness of decision. What makes his enjoyment come true is money. money is a sign of success ,but is not necessarily a motivity. It is easy to ascertain: If an entrepreneur obtains a lot of money suddenly which he wants, will he stop managing or use it to keep on developping his management? The historical documents show, the entrepreneur certainly will choose the latter one.
I try my best.
The entrepreneur the reason that becomes the entrepreneur, depends on is founds the enterprise the intense desire, this kind of desire is in no way different. entrepreneur's desire with the painter and writer's creation desire is lets the matter occur, lets the way which unprecedented matter occurrence. he chooses is the motion, or said is the management. his pleasure lies in saw manages to the matter has the result, decided does the correctness. causes his pleasure to change solidly is the money. money is the successful symbol, but is not necessarily power. examination this point very simple: If an entrepreneur obtains that many money suddenly which he wants, he can stop managing, can use this sum of money to develop the management? The history indicated that, the entrepreneur can develop new management mostly.
The entrepreneur the reason that becomes the entrepreneur, depends on is founds the enterprise the intense desire, this kind of desire is in no way different. entrepreneur's desire with the painter and writer's creation desire is lets the matter occur, lets the way which unprecedented matter occurrence. he chooses is the motion, or said is the management. his pleasure lies in saw manages to the matter has the result, decided does the correctness. causes his pleasure to change solidly is the money. money is the successful symbol, but is not necessarily power. examination this point very simple: If an entrepreneur obtains that many money suddenly which he wants, he can stop managing, can use this sum of money to develop the management? The history indicated that, the entrepreneur can develop new management mostly!
The reason that the entrepreneur becomes entrepreneur, what to depend is the strong desire that opens to found a business, this kind of desire has no with the creations desire of the painter and writer two with the result that.the desire of the entrepreneur let the affair take place, let unprecedented affair occurrence.the path that he choose is an activity, or say to be a management. his fun lie in seeing an affair do have results to show an effect, definitely make to order of right.make his fun change actually really at of is a money.the money is a successful marking, but don't necessarily motive.examine this easy:If an entrepreneur get so many money that he want suddenly, would he stop a management, still would develop a management with this money?The history expresses the entrepreneur is probably to expand a new management activity.