华信石油李勇:那家饭店好象开得挺火的—如何翻译呢，谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/10/04 20:20:17
It seems that the restaurant over there is running great!（run是比较地道的“开饭店开的火“的译法）
It seems that the business of the restaurant is flourishing.
生意兴隆一般用flourish 表示
It seems like that restaurang is very hot!