江湖风云录救治张祈若:翻译英文句子
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/05 14:59:50
tell me what's wrong with society
when everywhere i look i see
is everybody going crazy?i guess life's unfair
you'll see that something, something is wrong
when everywhere i look i see
is everybody going crazy?i guess life's unfair
you'll see that something, something is wrong
告诉我社会怎么了?
无论何处我注视我明白。
每个人都疯了吗?我想生活是不公平的。
你将要看到(或明白,根据具体语境翻译词义)一些事物,一些事物是错误的。
告诉我这社会怎么了
当不论我看到哪里了解到哪里的时候
大家都疯了吗?我想生命是不公平的
你将发现某事,某事不对劲
告诉我社会出了什么问题,为何我所看见的每个地方的人都很疯狂?我猜想是由于生活中的一些事情是不公平的,一些事情是错误的.