iloveyou歌词王若琳:英语好的大虾们```
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/04 17:34:06
我想要以下这句话的,很唯美的翻译:
That's why it's called falling in love because you don't force youself to fall you just fall.
That's why it's called falling in love because you don't force youself to fall you just fall.
这就是为什么人们说坠入爱河,因为你并不是强迫自己坠入,是一不小心,说坠就坠了。
这 ' 中国为什么 ' 谈恋爱,因为你的要求穿上 ' 你只下跌力量tyouself下降.
那就是人们为什么说"陷入爱情",因为你不会强迫自己"陷入",只是身不由己地深陷了.
非他人强迫,实乃自堕爱河。
这就是为什么我们管它叫坠入爱河——没有强迫自己去爱,但是,又确实深陷下去了。
这就是为什么人们说"坠入"爱河,因为你不需要外界的力量,你自己会情不自禁地陷进去.