长友佑都 平爱梨:luvstarさんに答えて2
私は辞书を持っていませんから、ネットで「まかる」调べました。
-------------------------
大辞林 で検索した结果を表示しています。
かま・る(动ラ四)〔动词「罢(まか)る」の「まか」を転倒させた语〕1行く。来る。はいる。2有る。
例文の意味と违います。
---------------------------
まかるの意味をちゃんと调べますから、结果がわかるしだい、报告します。
まかる 【罢る】
(动ラ四)
(1)朝廷などの意向を受けて、地方または他所へ行く。
「勅旨(おおみこと)戴き持ちて唐(もろこし)の远き境に遣はされ―・りいませ/万叶 894」
(2)许可を得て、宫廷または贵人の所から离れる。退出させていただく。おいとまをいただく。
「忆良らは今は―・らむ子泣くらむそれその母も我(わ)を待つらむそ/万叶 337」
(3)「行く」の谦譲语。贵所から他所へ、また、都から地方へ行く。
「人のもとに―・れりける夜/古今(秋上词)」「雁の声を闻きて、越(こし)に―・りける人を思ひてよめる/古今(春上训)」
(4)「行く」の丁宁语。参る。
「花见に―・れりけるに、早く散过にければ/徒然 137」
(5)「死ぬ」の谦譲语。
「身―・る」「妾―・るといふとも/日本书纪(垂仁训)」
(6)他の动词の上に付いて、
(ア)谦譲・丁宁の意を表す。
「―・り出づ」「―・り越す」
(イ)意味を强める。
「―・り通る」「―・り间违う」
〔「任(ま)く」に対する自动词〕
确かにありますが、こんなの日常では绝対に使わないんで、あまりこだわらなくても^^||| あの原文は绝対まちがってるんだって!!!
P.S:调べても新たに质问として出さないで下さい。明日昼间バイトなんで...ネットできないです...
回答对luvstar, 2
至于我quitting/words? 由于它没有, 以网"? 您驾驶"? ? 它增加了。
-------------------------
它搜寻了与大quitting/words 森林? 果子被表明。
烤箱? (?? 四) (?? "? (?)"the??" ? "它使倒置? ) 1 它是。它来。它进入。2 它是。
例子的意思? 它是。
---------------------------
? 您驾驶适当地意味? 由于? 它增加? 果子被认可和将是? 公告它。
心知肚明
回答 luvstar 之后 2
我告辞 ?因为没有,所以网络用「强调」 ?べ。
-------------------------
用大辞林查询了 ?表示果。
或再 ?る(?们四)〔 ??让「?(再或 ) る」的「再吗」跌倒了 ?〕 1 去。下次。进入。2 有。
例句的意思和 ?有。
---------------------------
强调的意思好好的 ?べ染睫毛油,?知道果的顺序,?做告。
uvstar先生/小姐的回答2:
因为我没拿字典,所以晚上回家把「まかる」这个词查了一下:
在辞海里的解释如下:
かま・る(四段动词),动词「罢(まか)る」の「まか」的倒装用语1,去,来,进来2,有
和例句的意思不同。
对于まかる的意思做了详细的研查,现在已经十分清楚,所以做出这篇报告。
luvstarさんに答えて2
luvstar先生/小姐的回答2
私は辞书を持っていませんから、ネットで「まかる」调べました。
我身边没带着字典,所以上网查了查「まかる」这个词.
-------------------------
大辞林 で検索した结果を表示しています。
在辞海里的解释如下所示:
かま・る(动ラ四)〔动词「罢(まか)る」の「まか」を転倒させた语〕1行く。来る。はいる。2有る。
例文の意味と违います。
かま・る(四段动词),动词「罢(まか)る」の「まか」的倒装用语1,去,来,进来;2,有. 和例句的意思不同。
---------------------------
まかるの意味をちゃんと调べますから、结果がわかるしだい、报告します。
对于まかる的意思做了详细的研查,所以明白之后做出这篇报告。