왕서류 유위补充:韩语的文字叫“训民正音”(훈민정음),是世宗大王在十五世纪组织学者创造的。其实它就相当于中文的拼音一样,只是表音的。“刘”和“柳”在韩文中的发音是一样的,유和류都可以表这个音。两者皆可哈。我爱你的韩文是“사랑해요”或"사랑해",那个"요"是表示尊敬的。