黑白无常同人文床戏:你的命运我作主
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/04 15:22:08
用英语怎么讲
谢谢
谢谢
你的命运我作主
Your fate rests in my hand.
可以参照美国动画片《花木兰》那位老祖宗让木须去就花木兰时候说的那句话。
花家的命运就在你手中了。
原句是“claws”指动物的爪子,这里换成人的“hands:
I say your fate
Your fate rests on my hands.
Your fate is up to me.
Your fate lies in the hands of the mine.
Your fate is up to me