韩非子 五蠹:“我暂时不在,有事请留言”翻译成日文(电话留言常说的那一类)
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/07/08 11:28:57
在日本,很多电话业务功能都采用的是如下的电子语音服务留言提醒格式:
主人は留守でございますか、どうぞメッセージお愿いくださいませ!
i am not available at the moment, please leave your message.
I つに、メッセージを一时的に诱う问题がない
ただいま留守です,メッセージをどうぞ。