问财宝怎么样:红楼梦台词<宠辱不惊,闲看庭前花开花落,去留无意,漫随天外云卷云舒> 那位英语高手能帮小弟翻译一下啊
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/06 09:03:12
大胆现丑,试意译为:
He remains indifferent to other's opinion. In his sparetime he enjoys looking at flowers blossom and fade away. Stay or leave, he does not care much, just to let the Heaven decide his destiny.
红楼梦台词<宠辱不惊,闲看庭前花开花落,去留无意,漫随天外云卷云舒> 那位英语高手能帮小弟翻译一下啊
红楼梦台词<宠辱不惊,闲看庭前花开花落,去留无意,漫随天外云卷云> 那位英语高手能帮小弟翻译成英文啊
宠辱不惊,闲看庭前花开花落
红楼梦经典台词<宠辱不惊,闲看庭前花开花落,去留无意,漫随天外云卷云> 那位英语高手能帮小弟翻译一下
红楼梦经典台词<宠辱不惊,闲看庭前花开花落,去留无意,漫随天外云卷云> 那位英语高手能帮小弟翻译一下
“宠辱不惊,闲看庭前花开花落。” 后半句是什么?
宠辱不惊闲看庭前花开花落的原句出自哪里?
李清照 宠辱不惊,看庭前花落花开
宠辱不惊,闲看庭前花开花落!去留无意,漫随天上云卷云舒!是什么意思?
“宠辱不惊,闲看庭前花开花落”这句话是谁说的,他为什么说的?