林彪扮演者有哪几位:they won't let their teacher be treated in that way.这句话什么意思?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/10/05 08:45:38
let sb. be done sth. 让某人被做某事
they won't let their teacher be treated in that way。
这句话的意思,我想应该是:他们将会保护他们的老师免受不公平的待遇。
这个意思是我猜测的,因为真正要揣摩出句子的含义,还是要看下上下文的。 嘿嘿
shaqfirst 的意译蛮好的,不过不一定是“不公平”。如果更遵从原文,译为“他们不会让自己的老师被那样对待。”
他们不会再让老师被这样对待。
他们不会允许自己的老师被那样对待的
此句应译为“他们不会让他们的老师被那样对待的。”
他们将不让他们的老师被那样对待。
they won't let their teacher be treated in that way.这句话什么意思?
I won t let you down
关于won和won't
unless they invite me, I won't go to the party.(保持句意不变)
求《海神号》片尾曲下载地址(won't let me fall)
求电影海神号won't let you fall 下载地址
再求海神号主题曲won't let you fall下载地址!
谁有海神号片尾won't let you go的歌词啊?
再求海神号主题曲won't let you fall下载地址!
求电影《海神号》插曲WON'T LET YOU FALL 的歌词,谢谢