二手八梭圆织机:这句话怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/07/06 10:43:11
he soon received promotion.for his superiors that he was a man of considerable ability

他不久就获得了升迁。在他的上司眼里，他是一个相当有能力的人。

他很快得到了提升。对于他的上司来说，（他的上司认为）他是一个相当有能力的人。

很快,他被提升了,上级认为他有相当的能力

这句话怎么翻译? 这句话怎么翻译? 这句话怎么翻译? 怎么翻译这句话 怎么翻译这句话？ 这句话怎么翻译 这句话怎么翻译 这句话怎么翻译 这句话怎么翻译 这句话怎么翻译！！！